Beispiele für die Verwendung von "имя" im Russischen mit Übersetzung "nombre"

<>
Я могу узнать твоё имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Имя Тома было на коробке. En la caja salía el nombre de Tom.
Его имя - г-н Пиццутилло. Su nombre es Dr. Pizzutillo.
Мне не нравится это имя. No me gusta ese nombre.
Твоё имя мне кажется красивым. Tu nombre me parece bonito.
Могу я узнать твоё имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Я могу узнать ваше имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Они дали им свое имя. Les dieron su nombre.
Университет носит имя своего основателя. La universidad lleva el nombre de su fundador.
Имя Тома написано на конверте. El nombre de Tom sale en el sobre.
Могу я узнать ваше имя? ¿Puedo saber tu nombre?
Имя этого служащего ООН - Кофи Аннан. El nombre de ese funcionario es Kofi Annan.
При крещении ему дали имя "Джон". Él recibió el nombre de pila "John".
Твоё имя было вычеркнуто из списка. Tu nombre fue tachado de la lista.
Я слышал, как назвали моё имя. Oí cómo llamaban mi nombre.
Но его имя мне кажется знакомым. Pero su nombre me suena algo conocido.
имя каждого покупателя на ней выгравировано. .se graba el nombre de aquel que la compre.
Извините, я не расслышал Ваше имя. Perdone, no he entendido bien su nombre.
Том вычеркнул имя Марии из списка. Tom tachó el nombre de María de la lista.
Вообще-то, его имя действительно Мигель. En realidad su nombre ES Miguel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.