Exemples d'utilisation de "карбонат" en russe
Traductions:
tous9
carbonato9
Карбонат кальция - основное вещество, из которого построены коралловые рифы.
El material principal de los arrecifes de coral es el carbonato de calcio.
Кстати, вы наверняка уже догадываетесь, что это - тоже карбонат кальция.
Que, por cierto, si no habían adivinado ya, es carbonato de calcio.
Когда вы выпариваете морскую воду, первое, что кристаллизируется - это карбонат кальция.
Cuando se evapora agua marina lo primero que cristaliza es el carbonato de calcio.
Но страдают не только организмы, производящие карбонаты.
Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.
Множество организмов строят свои раковины из карбоната кальция,
Hay muchos organismos que construyen sus conchas de carbonato de calcio.
Потому что простенький моллюск складывает кристаллы карбоната кальция слоями, создаёт красивый, переливающийся перламутр.
Porque el humilde abulón es capaz de asentar el cristal de carbonato de calcio en capas, creando esta bella e iridiscente concha nácar.
Можно сделать анализ карбонатов, из которых сформированы кораллы, а также выполнить еще много исследований.
Podemos analizar el carbonato que constituye el coral y hay muchas cosas que podemos hacer.
Он откладывается на выпаривателях - вы видите их на слева,- которые постепенно покрываются коркой карбоната кальция.
Y eso se acumula en los evaporadores -lo que se ve en la imagen de la izquierda- poco a poco se incrusta el carbonato de calcio.
и из разложения эвапората - минерала под карбонатами, из которых сформировалась пещера - и это абсолютно враждебная среда для нас.
y por la descomposición de evaporita - minerales bajo los carbonatos en los que se formó esta caverna - se crea un ambiente muy hostil para nosotros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité