Usage examples of "миллиарда" in Russian with translation to Spanish

<>
У миллиарда людей нет питьевой воды. Hay mil millones de personas sin agua potable.
Ты нам должен два миллиарда долларов." Nos debes 2 mil millones de dólares".
пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. cinco por ciento de mil millones son 50 millones de dólares.
По существу, мы выбираем один из миллиарда. El proceso es básicamente - que puedas sacar uno de mil millones.
242 миллиарда долларов в первой половине этого года. $242 mil millones en la primera mitad del presente año.
Но как же насчет еще одного миллиарда индусов? Pero, ¿qué pasa con los restantes mil millones de habitantes de la India?
По оценкам, в 2050 году - три миллиарда нелегалов, Y el estimado es que en el año 2050, serán tres mil millones de ocupantes.
Малярией заражаются примерно два миллиарда людей в год. La incidencia de malaria es de alrededor de 2 mil millones de personas infectadas cada año.
Свету потребуется три миллиарда лет для прохождения этой дистанции. Entonces le toma a la luz tres mil millones de años viajar esa distancia.
Как мы слышали вчера, более 1 миллиарда человек голодают. Como escuchamos ayer, hay más de mil millones de personas que padecen hambre.
От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира. Las vidas de los mil millones de personas más pobres del mundo dependen de ello.
Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов. El número de pobres se reducirá de mil millones a menos de cinco millones.
Когда я родился, население земли было 3,5 миллиарда людей. Cuando nací, la población del mundo era de 3.5 mil millones de personas.
4 миллиарда живут в странах с растущей, но нестабильной экономикой. Cuatro mil millones viven en crecientes pero frágiles economías.
Около миллиарда людей зависят от рыболовли, количества рыбы в океанах. Cerca de mil millones de personas dependen de la pesca, de la cantidad de pescados en el océano.
Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов. El precio de venta para seis de ellos es más de mil millones de dólares.
В 2030 году - два миллиарда нелегалов, т.е. каждый четвёртый. 2030 - dos mil millones de asentados ilegales, uno de cada cuatro personas en el planeta.
Три миллиарда часов далеко недостаточно чтобы решить самые важные мировые проблемы. Tres mil millones de horas por semana no es suficiente tiempo de juego para resolver los problemas más acuciantes.
2 миллиарда людей живут меньше, чем на 2 доллара в день. Hay dos mil millones de personas que viven con menos de dos dólares al día.
В 2010-м два миллиарда людей подключились к сети, вышли онлайн. En 2010, teníamos menos de 2 mil millones de personas en línea, conectadas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!