Verwendungsbeispiele von "могут" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Многие животные могут это делать. Y hay muchos animales que lo hacen.
Какие здесь могут возникнуть проблемы? ¿Qué le objeta la gente a esto?
Столицам могут дать другие имена. Las capitales cambian de nombre.
Люди не могут жить вечно. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
они могут принести море удовольствия. De hecho, son súper divertidos.
Карл Маркс считал, что могут. Karl Marx así lo creía.
Ещё они также могут спать. Pero también son capaces de dormir.
Ваши могут быть голубыми или серыми. Ustedes quizá azules o grises.
Такие характеристики могут иметь серьезные последствия. Estas características tienen implicaciones cruciales.
Они могут быть мощными, властными, сильными, Existe el poderoso, el dominante, el fuerte.
Помочь это сделать могут четыре проблемы. Hay cuatro asuntos que ofrecen la oportunidad de hacerlo.
они ничего не могут нам сказать. no tienen nada para decirnos.
За что могут выступать либералы Пакистана? En cambio, ¿qué representaría un liberal pakistaní?
Они могут сразиться с волшебным крокодилом. Se enfrentan a un cocodrilo mágico.
Безусловно, преступники могут нанести ответный удар. Por supuesto que los criminales responden.
Особенно полезны могут быть две меры. Dos medidas serían particularmente útiles.
Они просто могут посмотреть эти видеоролики. Sólo tienen que ver esos videos.
Они не могут сделать ничего лучше. No saben nada.
Примером могут послужить наши идеологические вопросы. Una, pienso, son nuestros temas ideológicos.
Только девочки могут быть секретаршами государств". Sólo las niñas son Secretarias de Estado".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!