Exemplos de uso de "море" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Мы работали на море Росса. Y perforados en el Mar de Ross.
Вы увидите, как разливается море желтого цвета, Van a ver aparecer una marea amarilla.
Мне нравится купаться в море. Me gusta bañarme en el mar.
Я вижу море и реку. Veo el mar y el río.
Как успокоить Южно-Китайское море Para calmar el mar de la China meridional
Здесь речь идет об открытом море. Estamos hablando sobre alta mar.
В море нельзя использовать инфракрасное излучение. No se puede usar infrarrojo en el mar.
Всем известно, что Мертвое море вымирает. Es bien conocido que el Mar Muerto está muriendo.
Человек не может жить в море. El hombre no puede vivir en el mar.
Мой дом имеет вид на море. Mi casa tiene vista al mar.
А здесь мы нырнули в море Бофорта. Y aquí nos sumergimos en el mar de Beaufort.
Я хочу номер с видом на море. Quiero una habitación con vistas al mar.
Вообще-то, это одна капелька в море. Solo es una gota en el mar.
Его уровень падает, как в Аральском море. El nivel está bajando, como el Mar Aral.
Женщины в этом зале - лотосы в море огня. Las mujeres en esta sala son flores de loto en un mar de fuego.
Я провела неделю в море на исследовательском судне. Pasé una semana en alta mar en un barco de investigación.
У вас есть номера с видом на море? ¿Tienen habitaciones con vistas al mar?
"Итак, там море, там дюны, а тут я". bueno allí está el mar, allí están las dunas, y yo estoy aquí.
Иногда уходя в море на 2-3 месяца. A veces en el mar durante 2-3 meses a la vez.
Так что, в море очень распространен несовершеннолетний секс. Así, pues, hay muchas relaciones sexuales de menores de edad ahí, en el mar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS