Usage examples of "мёртвую" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all140 muerto138 other translations2

Я хочу предложить несколько идей о том, как мы можем преобразовать неорганическую, мёртвую материю в живое вещество, в неорганическое существо. Voy a tratar de sembrar algunas ideas de cómo podemos transformar la materia inorgánica, muerta, en materia viva, en biología inorgánica.

И якобы он теперь мёртв. Aparentemente, está muerto.

Все думают, что я мёртв. Todos piensan que estoy muerto.

Фактически, она была мертва, замерзла. Todo indicaba que había muerto, congelada.

Вот как выглядит мёртвая тля, Este es el resultado visual de un áfido muerto.

Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями. La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas.

Не знаю, мёртвый или нет. No sé si está muerta.

Убегал, нырял, притворялся мертвым, прятался. Corro, me agacho, me hago el muerto y me escondo.

Слышь, увидишь, быть мертвым - красота. Escucha, ya verás, estar muerto es genial.

Даже Сталин не прослушивал мертвых. Ni siquiera Stalin intervino los teléfonos de los muertos.

На следующее утро Туйчиев был мёртв. La mañana siguiente, Tuychiyev estaba muerto.

Я не уверен, что автостоп мертв. Yo no estoy tan seguro de que el autostop esté muerto.

Не знаю, жив он или мёртв. No sé si está vivo o muerto.

Сначала, давайте удостоверимся что он мертв." Primero vamos a asegurarnos de que está muerto".

Я сразу догадалась, что она мертва. Yo supe de inmediato que había muerto.

Всем известно, что Мертвое море вымирает. Es bien conocido que el Mar Muerto está muriendo.

Даже случайное мертвое животное, к сожалению. A veces, hasta un animal muerto, por desgracia.

Вторая трансформация, мёртвое возвращается к жизни. segunda transformación, el muerto vuelve a la vida;

Первая трансформация, от живого к мёртвому. Primera transformación, de vivo a muerto;

Мёртвые сербские солдаты подбирались после битвы Los soldados serbios muertos eran recogidos después de una batalla.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download