PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "нашёл" im Russischen mit Übersetzung "encontrar"

Он нашёл мне хорошее место. Me encontró una buena ubicación.
Я нашёл книгу, которую искал. Encontré el libro que estaba buscando.
Затем я нашел другую фотографию, Poco después, encontré otra foto que ella tenía de mí.
Я случайно нашёл этот ресторан. Encontré ese restaurante por accidente.
И я ещё всего нашел. Así, encontré algo más.
И потом я нашел это: Y después encontramos esto:
Я нашел это старое видео. Y encontré este viejo video.
Я нашёл то, что искал. He encontrado lo que estaba buscando.
Он без затруднений нашёл школу. Encontró la escuela sin dificultad.
Кто нашёл, тот и взял. El que lo encuentra, se lo queda.
Как ты нашёл эту книгу? ¿Cómo encontraste ese libro?
Рома нашел себе отличное место". Roma se las arregló para encontrar un lugar con clase."
Том нашёл то, что искал. Tom encontró lo que buscaba.
Я экспериментировал - я нашел дохлую муху. Experimenté con una - encontré una mosca muerta.
Где ты нашёл эту ужасную собаку? ¿Dónde encontraste a este horrible perro?
Том нашел интересной свою новую работу. Tom encontró interesante su nuevo empleo.
Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки. Encontré estos pedacitos de vidrio.
Я нашел ее на рынке сегодня. Hoy encontré esto en el mercado agrícola.
Я нашёл эту команду в Америке. Ahora encontré este equipo en EE.UU.
Том не нашёл того, что искал. Tom no pudo encontrar lo que estaba buscando.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier