Beispiele für die Verwendung von "него" im Russischen mit Übersetzung "ello"

<>
einblenden
Как у него здорово получается! ¡Qué bien lo hace!
Она попросила у него помощи. Ella le pidió ayuda a él.
У него какие-то припадки. Le dan ataques.
Мы все от него зависим. Todos dependemos de ello.
У него тоже были галлюцинации?". Me preguntó "¿Sufría él también de lo mismo?"
У него максимум 100 долларов. A lo sumo tiene 100 dólares.
У него не осталось экскурсий. No le queda ninguna reserva.
И посмотрел на него под микроскопом. Y lo miré bajo el microscopio.
Недавние события на него сильно повлияли. Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
Женщина не обращала на него внимания. La mujer no le prestó atención.
Давайте посмотрим, как у него получается. Veamos qué tal le va.
И у него было имя для этого. Le puso nombre.
Евро достиг того, что от него ждали: En cambio, el euro logró lo que debía lograr:
Почему мы не попросим у него совета? ¿Por qué no le pedimos consejo?
И что-то абсолютно очевидное для него. Es algo con lo él se puede relacionar.
Я не знала, как на него ответить. Y les dije, no lo se.
Ветер трётся о него и даёт голос. El viento que roza contra él le da voz.
Это всё, что я про него знаю. Esto es todo lo que sé de él.
Итак, налогоплательщик в США заплатил за него, Los contribuyentes de EE.UU. lo pagan.
Основывайся на том, что у него есть." Parte de lo que tienen".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen