PROMT.One

Exemples d’usage de "несколький" en russe avec traduction en espagnol

Traductions:
tous500 alguno500
Лучше начать с нескольких примеров. Es bueno comenzar con algunos ejemplos.
Горсть камней и несколько вьюрков. Algunas rocas y algunos pinzones.
Я приведу вам несколько примеров. Daré algunos ejemplos.
У меня тут несколько фотографий, Aquí tengo algunas fotos.
Обратите внимание на несколько статистик. Consideren algunas estadísticas.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Echemos un vistazo a algunos ejemplos.
Приведем несколько более доказательных фактов. Los siguientes son algunos datos más preocupantes.
Вы видите несколько круглых областей. Ves algunas formas redondeadas.
Он умер несколько часов спустя. Murió algunas horas más tarde.
Давайте рассмотрим несколько таких выходов. Quiero mencionar algunos de ellos.
Он показал нам несколько фотографий. Él nos mostró algunas fotos.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Veamos algunos de los ejemplos más garrafales.
Хотя несколько фактов являются бесспорными: Pero hay algunos pocos hechos que son indiscutibles:
Позвольте представить вам несколько идей. Ahora repasaré algunas ideas.
Даже есть несколько хороших музыкантов. Con algunos músicos entrenados.
я прокручу еще несколько раз. Lo haré pasar algunas veces más.
Вот ещё несколько его изображений. Aquí hay algunas imágenes más.
У него есть несколько ручек. Él tiene algunos bolígrafos.
Я тут выбрал несколько отзывов. Y aquí he elegido sólo algunos de ellos.
А здесь - несколько семейных фотографий. Y aquí están algunas fotos familiares.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...