Verwendungsbeispiele von "ничего" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle1367 nada883 andere Übersetzungen484
как будто ничего не случилось como si tal cosa
Без вдохновения ничего не произойдет. Si falta el deseo, no sucede [la innovación].
Тут уже ничего не спасёт. Ahora todas las apuestas están cerradas.
ее реформирование ничего не даст!" reformarlo no marcaría ninguna diferencia".
Лахуд уже ничего не значит. Lahoud ha pasado a ser irrelevante.
У тебя ничего не выйдет. No se puede.
- вы не можете ничего изменить. No lo pueden enmendar.
Китайцы не ощущают ничего подобного. Los chinos no se sienten así.
Не требуется никакого лечения, ничего. No se requiere recuperación.
Не делайте с ними ничего. Sólo déjenlos.
Сам он ничего не делает. Así que él no hace mucho.
Это нам ничего не стоит. Eso, lo obtenemos gratis.
Я ничего тут не обдумывал No tuve que pensar en ello.
И больше ничего не конструируем. Y ya no usamos más diseño.
Наличие капитала ничего не объясняет. La disponibilidad del capital no es la explicación.
Те не смогли ничего сделать. no lo aceptaron.
Но мы ничего не понимаем. Y no es cierto.
Вам это ничего не говорит? ¿Y qué diablos significa eso para ustedes?
Но ничего необычного не было. Y descubrimos que todo era normal.
Но это ничего не изменило. Eso no importa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!