Beispiele für die Verwendung von "покажу" im Russischen mit Übersetzung "mostrar"

<>
Я сейчас покажу вам, как. Y les voy a mostrar cómo.
Сейчас, я его вам покажу: Miren, les mostraré:
Сейчас я покажу вам иллюстрацию. Les mostraré una foto.
Я покажу вам одно видео. Les mostraré un video.
Я вам покажу необработанные данные. Por eso ahora voy a mostrar los datos en crudo.
А лучше я вам покажу. Bueno, les mostraré aquí mismo.
А вот, я вам покажу. Oh, les muestro.
Я покажу сейчас всего две работы. Ahora les mostraré dos.
Я покажу вам, как они выглядят. Les mostraré cómo es.
Я просто покажу вам еще раз. Se lo mostraré una vez más.
Рак груди - покажу кратко на примере. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.
Теперь, я покажу вам забавное приложение, Ahora, les mostraré una aplicación divertida.
Но я покажу ее все равно. Pero se lo mostraré de todas maneras.
Я покажу вам, как это выглядит. Les voy a mostrar cómo es hacer uno de los buceos que hacemos.
Я тебе покажу это на конкретных примерах. Te lo mostraré con unos ejemplos concretos.
Теперь я покажу вам это в 3D. Ahora les voy a mostrar esto en 3D.
Я покажу вам одну часть нашего исследования. Les mostraré sólo una parte de nuestro estudio.
А сейчас я вам кое-что покажу. Ahora les mostraré algo por aquí.
Сейчас я покажу вам небольшую естественную рекурсию. Y les voy a mostrar una pequeña recursión natural acá.
Я покажу некоторые фотографии из этой серии. Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.