Exemples d'utilisation de "почему бы" en russe

<>
Почему бы не жить дольше? ¿Por qué no vivir más tiempo?
Почему бы тебе не заткнуться? ¿Por qué no te callas?
Почему бы не начать сейчас? ¿Por qué no podemos empezar ahora?
А почему бы и нет? ¿Por qué no?
A почему бы и нет? ¿Por qué no?
Почему бы их не есть? ¿Por qué no comer insectos?
Почему бы тебе не закрыть рот? ¿Por qué no te callás la boca?
Почему бы не думать таким образом? ¿Por qué no pensar de esta manera?
почему бы не воспользоваться этим?" "¿por qué no usamos esto?
Почему бы не использовать машинный перевод? ¿Por qué no usar traducción automática?
Так почему бы не есть насекомых? ¿Por qué no comer insectos?
"Почему бы не предложить это фермерам?" ¿Por qué los ganaderos no lo hacen?
"Почему бы тебе не консультировать косоваров? "¿Por qué no asesoras a los kosovares?
Почему бы не повторить это снова? ¿Por qué no habría de ser así otra vez?
Почему бы нам не отменить вечеринку? ¿Por qué no cancelamos la fiesta?
"Почему бы просто не стимулировать клитор свиньи?" "¿Por qué entonces no estimulan el clítoris de la cerda?
Почему бы тебе не рассказать об этом? ¿Por qué no les cuentas?
Почему бы вам не прийти в школы? "¿Por qué no vienen a los colegios?
Почему бы нам не сделать небольшой перерыв? ¿Por qué no hacemos una pequeña pausa?
Почему бы нам не начать с этого? ¿Por qué no empezamos ahí?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !