Beispiele für die Verwendung von "пошли" im Russischen

<>
einblenden
Мы пошли в другие страны. Fuimos a otros países.
Тогда альпинисты пошли дальше, а Бек лежал день, ночь, и еще один день, в снегу. Así que, los escaladores pasaban de largo, y Beck estuvo tirado por un día, una noche, y otro día, en la nieve.
И мы пошли к учителям. Fuimos a ver a los profesores.
Мы пошли поиграть в парк. Fuimos a jugar al parque.
Мы пошли и осмотрели площадку. Fuimos y vimos un sitio.
Каникулы пошли тебе на пользу. Las vacaciones te fueron provechosas.
Они с мамой пошли ужинать. Él y mamá se fueron a cenar.
Том и Мэри пошли на кухню. Tom y Mary fueron a la cocina.
И однажды мы пошли на встречу. Y un día, fuimos a una reunión.
Итак, они пошли и стали думать. Así que se fueron a pensarlo y regresaron diciendo:
Почему вы пошли пешком так поздно? ¿Por qué fuisteis a pie tan tarde?
Первое, что мы сделали, пошли по трущобам. Lo primero que hicimos fue caminar por los barrios pobres.
С нами пошли и некоторые другие мальчики. Unos otros chicos fueron con nosotros.
Так что мы пошли в суши бар. Así que nos fuimos a un bar sushi.
Поэтому мы пошли к ним на встречу. Así que fuimos a encontrarnos con ellos.
Другие певцы после него пошли еще дальше. Otros cantantes posteriores a él fueron aún más allá.
Мои друзья пошли в кино без меня. Mis amigos se fueron al cine sin mí.
Даже с моей помощью дела не пошли лучше. Incluso con mi ayuda, las cosas no fueron fáciles.
Он умолял нас, чтобы мы пошли с ним. Nos rogó que fuéramos con él.
Почему вы пошли пешком в такой поздний час? ¿Por qué fuisteis a pie tan tarde?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen