Exemplos de uso de "примером" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1249 ejemplo1151 outras traduções98

mostrar

Прекрасным примером является страхование домовладельцев. Un ejemplo excelente es el seguro de las viviendas.

Великолепным тому примером является Дарвин. Darwin es un gran ejemplo de esto.

Афганистан является наглядным тому примером. Afganistán es un ejemplo claro.

Электрификация является хорошим примером вышесказанного. La revolución de la iluminación es un buen ejemplo.

Похожим примером может служить курение: El consumo de cigarrillo es un ejemplo similar:

Нотариусы являются другим примером этого феномена. Los notarios son otro ejemplo de este fenómeno.

Другим примером является джаз-джэм-сэшшн. Otro ejemplo es una sesión de improvisación en el jazz.

Индонезийский остров Суматра является хорошим примером. La isla de Sumatra, en Indonesia, es un buen ejemplo.

Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером. Esto se puede ilustrar con un sencillo ejemplo.

Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. Los servicios públicos son un buen ejemplo de esto.

Италия может послужить хорошим примером вышесказанного: Italia es un buen ejemplo de esto:

Отличным примером такого интерфейса является AirPix. Un buen ejemplo de interfaz de información no visual es el llamado AirPix.

Хорошим примером является сеть школ KIPP. Un buen ejemplo de un lugar así es un conjunto de escuelas llamadas KIPP.

Греция, вероятно, стала именно таким примером. Grecia probablemente sea un buen ejemplo.

Самым свежим примером тому является Иран. El Irán es el ejemplo más actual de ello.

Показательным примером являются Соединенные Штаты Америки. Los Estados Unidos son un buen ejemplo:

Ведь настоящий лидер ведёт своим примером. Al fin y al cabo, los dirigentes auténticos dirigen mediante el ejemplo.

Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо. Los maquinistas eran los ejemplos supremos de este credo.

Самым ярким примером этой проблемы является Япония. Japón constituye el ejemplo más claro de esta situación.

Показательным примером будет предписание забивать камнями прелюбодеев. Y quizá el ejemplo más claro era la lapidación de adúlteros.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS