Beispiele für die Verwendung von "работе" im Russischen mit Übersetzung "trabajo"

<>
einblenden
Она сконцентрировалась на своей работе. Ella se centró en su trabajo.
Я видел Тома на работе. He visto a Tom en el trabajo.
Мне надо вернуться к работе. Tengo que volver al trabajo.
Мне надо возвращаться к работе. Tengo que volver al trabajo.
Я должен носить галстук на работе? ¿Debo usar una corbata en el trabajo?
Дайте им получать удовольствие на работе. Permítanles divertirse en el trabajo.
На своей работе я самый младший. En mi trabajo soy el más joven.
Преподаватели относятся к своей работе серьёзно. Los profesores toman en serio su trabajo.
и применить их в реальной работе? .y aplicarlos al trabajo del mundo real?
отношения к работе и управление бизнесом. las actitudes hacia el trabajo y la administración corporativa.
В его работе он может помочь нам. En su trabajo quizás nos ayude con esto.
Я посвящаю своей работе действительно много времени. Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo.
Том не относится серьёзно к своей работе. Tom no se toma su trabajo muy en serio.
А теперь мне надо вернуться к работе. Ahora tengo que volver al trabajo.
Разве это не относится к Вашей работе? ¿Tiene esto algo que ver con tu trabajo?
Вот что мы применяем в нашей работе. Bueno, eso es lo que aplicamos a nuestro trabajo.
Обед - это как школьная перемена на работе. El almuerzo es como el receso para el trabajo.
Поэтому мы пытаемся задействовать в нашей работе компьютеры. Así que estamos intentando incluir ordenadores en nuestro trabajo de campo.
Или это будет ваш последний день на работе. O pueden tener su último día en el trabajo.
Крайне необычное заявление о работе всей своей жизни Una declaración extraordinaria acerca del trabajo de tu vida, ¿saben?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen