Exemplos de uso de "раза" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1710 vez1507 outras traduções203

mostrar

Не плохо для первого раза? ¿Me fue bien para ser mi primera vez?

три раза повторит и улетит. Esto lo hará tres veces y luego se irá volando.

Я был в Киото два раза. He visitado Kioto dos veces.

Он очень изменился с последнего раза. Ha cambiado mucho desde la última vez.

Я просыпался три раза за ночь. Me desperté tres veces durante la noche.

Я бегаю два раза в неделю. Corro dos veces a la semana.

Японцы едят три раза в день. Los japoneses comen tres veces al día.

Они читали учебник два, три, четыре раза. Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces.

Так что оно замедлено в 333 раза. Entonces se ralentizó 333 veces.

Я тебе это уже два раза объяснил. Ya te lo expliqué dos veces.

Я был в Киото уже три раза. Ya estuve tres veces en Kioto.

Этот журнал издаётся два раза в месяц. Esa revista se publica dos veces al mes.

Лула была избрана президентом два раза подряд. Lula fue electo presidente dos veces consecutivas.

Его дом в три раза больше моего. Su casa es tres veces más grande que la mía.

Принимай это лекарство два раза в день. Tómate esta medicina dos veces al día.

Протяженные константы где-то в три раза больше. Las constantes espaciales son aproximadamente tres veces mayores.

Увидеть один раз лучше, чем услышать три раза. Ver una vez es mejor que oír tres veces.

Том кормит свою собаку два раза в день. Tom alimenta a su perro dos veces al día.

Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии. Eso es cerca de tres veces la industria discográfica.

и обращаться они будут в три раза чаще." Y lo hacen a menudo tres veces".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS