Beispiele für die Verwendung von "развития" im Russischen mit Übersetzung "desarrollo"
Übersetzungen:
alle2323
desarrollo1679
progreso27
expansión15
fomento9
elaboración1
andere Übersetzungen592
Новый банк развития, безусловно, необходим.
La necesidad de un nuevo banco de desarrollo es evidente.
Проблемы развития Африки хорошо известны.
Los problemas para el desarrollo de África son bien conocidos.
Цели Развития Тысячелетия - это часть решения.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio son parte de la solución.
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
promover tecnologías avanzadas para el desarrollo sostenible.
Победителем стала Партия Справедливости и Развития.
El ganador fue el Partido de la Justicia y el Desarrollo.
Межамериканский банк развития получил 70% прибавку.
El Banco Interamericano de Desarrollo recibió un aumento del 70%.
Эта дилемма развития указывает на третий фактор:
Este dilema del desarrollo apunta hacia el tercer factor:
Мы не можем предсказать результат развития индивидуума;
Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano;
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.
Asia debe saltar por encima de la fase insostenible del desarrollo.
Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Están desafiando la noción misma de los modelos occidentales de desarrollo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung