Ejemplos del uso de "революции" en ruso

<>
Революции интересов было бы недостаточно. La Revolución motivada por intereses no sería suficiente.
Египет давно созрел для революции: Egipto estaba maduro para la revolución;
Но были жертвы этой революции. Pero había contrariedades a esta revolución.
Внутри потребительской революции в Африке La revolución del consumo en África por dentro
Аль Джазира не инструмент революции. Al Jazeera no es instrumento de revolución.
Революции "Аль-Джазиры" - десять лет La revolución de Al Jazeera cumple diez años
После революции Франция стала республикой. Después de la revolución, Francia se hizo república.
Он является отцом этаноловой революции. El es el padre de la revolución del etanol.
Пришло время арабской экономической революции Y ahora a por una revolución económica árabe
Размышления о революции в Египте Reflexiones sobre la revolución de Egipto
Память о революции не будет увековечена La revolución sin memoria
От Пражской весны к Бархатной революции De la Primavera de Praga a la Revolución de Terciopelo
Он был повешен во время революции. Él fue ahorcado durante la revolución.
Рано или поздно все революции заканчиваются. Tarde o temprano todas las revoluciones se acaban.
Это было после Исламской революции 1979 года. Fue después de la Revolución Islámica de 1979.
Полиция - одна из главных причин нашей революции. La policía es una de las razones principales por las que tuvimos la revolución.
в 1979-1980 гг. после иранской революции; en 1979-1980 después de la revolución iraní;
Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений. Las revoluciones exigen claridad moral y una convicción imbatible.
"Революции Роз" нельзя позволить погибнуть на корню. No se debe permitir que la "revolución rosa" muera en su germen.
Это было сказано после смуты Французской революции. Esto fue después del caos de la Revolucion Francesa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.