Usage examples of "стран" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all12683 país11376 suelo3 other translations1304

250 стран соревнуются между собой. 250 países en competencia.

К основным проблемам стран Африки, расположенных к югу от Сахары, относится контроль над распространением заболеваний, плодородность почвы и расширенный доступ к образованию. En el África del Subsahara, los desafíos básicos son el control de las enfermedades, la fertilidad del suelo y la ampliación de las oportunidades educacionales.

Здесь дети из 25 стран. Tenemos niños de 25 países.

Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д. Pero, en otros, una mirada honesta a la evidencia revelará que las causas básicas son las enfermedades, la inestabilidad climática, los suelos de baja calidad, los mercados distantes, y demás.

Справедливые контракты для бедных стран Contratos justos para países pobres

Хорошая политика для великих стран Buenas políticas para grandes países

Распределение среди стран чрезвычайно широко. La distribución entre los países es extremadamente amplia.

Больше стран должны этим заняться. Más países deben hacerlo.

и среди общественности стран - членов ЕС. y entre el público de los países miembros.

Похожая статистика и у соседних стран. Las estadísticas correspondientes a los países vecinos son similares.

На сегодня в мире 200 стран. Hoy tenemos 200 países en el mundo.

Вакцины были обещаны для развивающихся стран. Se prometieron vacunas para los países en desarrollo.

Но пять стран находятся довольно близко: Pero hay cinco países muy cerca:

Но такое происходит во множестве стран. Pero es así en muchos países.

растущий разрыв между средними доходами стран. la creciente brecha entre los ingresos medios de los países.

Это малоизвестный факт истории двух стран. Esto es algo que se conoce muy poco sobre los dos países.

граждане этих стран доказали свою правоту. los ciudadanos de esos países terminaron teniendo razón.

Для небольших стран ЕС урок понятен: Para los países más pequeños de la UE, la lección es clara:

Трудности с расчетом ВВП бедных стран El problema del PIB de los países pobres

У двух стран так много общего. Los dos países tienen tanto en común.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download