Verwendungsbeispiele von "тоже" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
И меня он тоже бил. Y me golpeó también.
И эта карта тоже правильная. Y este mapa también es correcto.
И Фейнман тоже понимал это. Y Feynman también entendía esto.
Они тоже часть этого мира. También son parte de este mundo.
К нему это тоже относится. Eso aplica para él también.
Давайте назовём его тоже Доном. Llamémoslo Don también.
Ты устал, я тоже устала. Estás cansado, yo también estoy cansada.
Врачи и медсестры тоже обучаются. Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.
Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Resulta que los monos también fueron a lo seguro.
я тоже по тебе скучаю yo también te extraño
и форма тоже имеет значение. y la forma también tiene algo que ver.
У вас тоже есть мобильники. Todos ustedes también tienen celular.
И вы скоро тоже сможете. Ustedes también lo harán, pronto.
Международное сообщество тоже потерпело неудачу. La comunidad internacional también ha fracasado.
Однако Иран тоже сравнительно изолирован. Sin embargo, Irán también está relativamente aislado.
В Египте тоже поразительные перспективы. Pero hay algunas oportunidades increíbles en Egipto también.
Я тоже по тебе скучал. Yo también te he echado de menos.
я тоже по тебе соскучилась yo también te extrañé
И Дэвдат, тоже упоминал здравоохранение. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
Следующее стихотворение тоже довольно короткое. El siguiente poema también es bastante corto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!