Ejemplos de uso de "утром" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos250 mañana246 otras traducciones4
Вчера утром было очень холодно. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Сегодня утром я смотрел телик. He mirado la tele esta mañana.
Сегодня утром я встал поздно. Esta mañana me levanté tarde.
И этим утром я подумал: Y en eso esta mañana se me ocurrió:
Она и сегодня утром там. De hecho ella está allá esta mañana.
Я выпил стакан молока сегодня утром. Esta mañana me tomé un vaso de leche.
Она купила буханку хлеба этим утром. Ella compró una barra de pan esta mañana.
вы не просыпаетесь утром гламурной звездой. no te despiertas por la mañana glamuroso, da igual quién seas.
Рано утром я вошла в палату. Y temprano en la mañana fui al pabellón principal.
Том навестил Мэри в воскресенье утром. Tom visitó a Mary el domingo a la mañana.
Этим утром король отправился на охоту. El rey fue a cazar esta mañana.
Том не хочет работать сегодня утром. Tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.
Сегодня утром я встал очень поздно. Esta mañana me he levantado muy tarde.
У меня много дел этим утром. Tengo muchas cosas que hacer esta mañana.
Сегодня утром он встал раньше обычного. Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Сколько яиц ты съел сегодня утром? ¿Cuántos huevos te has comido esta mañana?
Она встаёт поздно утром по воскресеньям. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
А затем утром возвращался с множеством идей. por la mañana temprano volvió con soluciones.
Я встречу тебя там в воскресенье утром. Te veré allí el domingo por la mañana.
Так однажды утром я ехал в метро. Una mañana yo estaba tomando el metro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.