Usage examples of "чувствуешь себя" in Russian with translation to Spanish

Translations:

all260 sentirse256 encontrarse3 other translations1

"Чувствуешь себя униженным и неполноценным". "Uno se siente humillado e inferior".

Но если обратиться к цифровой структуре, чувствуешь себя более уверенно. Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo.

Может быть, сейчас ты чувствуешь себя превосходно, но не принимай это, как должное, будь готова к тому, что тебя ждёт боль и страдание. Y luego, aunque nos sintamos bien, en un momento dado no hay que darlo por sentado, estemos listos, porque surgirá el dolor y el sufrimiento.

Он чувствовал себя очень одиноким. Él se sentía muy solo.

Поскольку я не чувствовал себя хорошо, я остался дома в этот день. Como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día.

Вообщем, я чувствовал себя хорошо. Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.

Поскольку я очень хорошо выспался прошлой ночью, этим утром я чувствую себя великолепно. Como he dormido muy bien esta noche, me encuentro muy bien esta mañana.

Том чувствовал себя немного виноватым. Tom se sintió algo culpable.

Но противодействие Франции также было предсказуемо, потому что уже более десяти лет Франция движется в направлении от Европы, и теперь она чувствует себя во все большей изоляции. Pero la oposición francesa también era previsible, ya que por más de una década Francia se ha ido apartando de Europa, y en la actualidad se encuentra cada vez más aislada.

Мы чувствовали себя приемными родителями. Nos sentimos como si fuéramos padres sustitutos.

Население должно чувствовать себя комфортно. La gente necesita sentirse tranquila al respecto.

Он чувствует себя очень счастливым. Él se siente muy feliz.

Кто-то чувствует себя плохо? ¿Alguien se siente mal?

Она чувствует себя намного лучше. Ella se siente mucho mejor.

Вы чувствуете себя совершенно подавленными, ¿Se sienten a veces completamente abrumados.

Я чувствую себя таким счастливым. Me siento muy afortunado.

Я чувствую себя такой одинокой. Me siento tan sola.

Я чувствую себя намного лучше. Me siento mucho mejor.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Me siento muy sola."

Я не чувствую себя виноватым. No me siento culpable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!