Beispiele für die Verwendung von "школы" im Russischen

<>
Мой дом недалеко от школы. Mi casa está cerca de la escuela.
Школы не могут быть бункерами. Las escuelas no pueden ser silos.
Это демографические методы старой школы. Usan demografía de la vieja escuela.
Мы передали деньги директору школы. Le entregamos el dinero al hombre de allí, el director de la escuela.
Что ты делаешь после школы? ¿Qué haces después de la escuela?
Наши дети вернулись в школы. Nuestros niños han vuelto a las escuelas.
У нас есть собственные школы фермеров. Tenemos nuestras escuelas agrícolas.
Что собираешься делать после окончания школы? ¿Qué vas a hacer después de terminar la escuela?
Теперь у Талибана есть свои школы. El Talibán opera sus propias escuelas.
Итак, в этих трущобах есть школы. Así que hay escuelas en barrios pobres como este.
Мы обследовали школы и частные дома. Inspeccionamos escuelas y residencias privadas.
Появляются две четко сформированные школы мысли. Están surgiendo dos escuelas de pensamiento claramente definidas.
Были открыты школы и учебные центры. Se crearon escuelas y centros de formación.
И все школы освещены благодаря солнечной энергии. Pero todas las escuelas tienen energía solar.
Они очевидно школы, но они выглядят иначе. Son escuelas reconocibles, pero su apariencia es diferente.
Через час мой ребёнок приходит из школы. Después de una hora mi hijo sale de la escuela.
Мальчик приходит домой со школы и говорит: El niño llega a casa de la escuela y dice:
Ей, в основном, угрожали исключением из школы. Basicamente, fue amenazada con ser expulsada de la escuela.
Сердце школы построено из семи километров бамбука. El Corazón de la Escuela esta formado de siete kilómetros de bambú.
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Después de la escuela los chicos quieren jugar al fútbol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.