Beispiele für die Verwendung von "этим" im Russischen mit Übersetzung "esto"

<>
Однако этим подходом не пользуются. Pero no es la estrategia que se está siguiendo.
Природа занимается этим долгое время. La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo.
Что мне с этим делать? ¿Qué hago con esto?
И немного поигрался с этим. Y fui probando lo que era capaz de hacer.
Ты можешь с этим разобраться? ¿Puedes ocuparte de esto?
я начал над этим работать. Empecé a trabajar en esto.
С этим вас и покидаю. Y con ello los dejo.
Он сыт этим по горло. Y esta harto de ello.
Вы поможете мне с этим? ¿Me ayudáis con esto?
Что я хочу этим показать? ¿Qué es lo que quiero decir?
И всем этим занимаются добровольцы. Y todo lo organizan voluntarios.
Марсиане были бы поражены этим. Los marcianos estarían maravillados por esto.
Есть те, кто этим занимается. Algunos lo hacen.
И они занимаются этим здесь. Y lo hacen aquí.
Бороться с этим дорого стоит Luchar contra esto cuesta mucho dinero
И этим утром я подумал: Y en eso esta mañana se me ocurrió:
Этим уже занимаются потрясающие люди. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya.
Германия справилась с этим великолепно. Alemania lo hizo de manera admirable.
И я пригляжу за этим. Y yo estoy en ello.
Почему мы всем этим занимаемся? Y ¿por qué hacemos todo esto?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.