Exemples d’usage de "Бернса" en russe avec traduction en turc

<>
Пожалуйста: тишину для мистера Бернса. Mr Burns için lütfen sessiz olalım.
Взгляните на последнее сообщение Бернса. Burns'ün son gönderisine bir bakın.
В доме мистера Бернса есть все: Bay Burns'ün evinde her şey var...
Из-за Бернса судья снял свою кандидатуру в Верховный суд? Burns yüzünden, yargıç Yüksek Mahkeme adaylığını geri çekmiş.
Бывал у Уолтера Бёрнса полдюжины раз. Walter Burns'un evine altı kez gitmiş.
Он убил Бёрнса и наверняка Акино. Burns'ü öldürdü, muhtemelen Aquino'yu da.
Дорогой Дневник, должна отметить, что сегодня вечер Большого Бала в поместье Полковника Бернса. Sevgili günlük, kısa yazmalıyım, çünkü bu gece Albay Burns'ün çiftliğinde büyük balo var.
Я проверил финансы Бёрнса. Burns'ün mali durumlarını inceledim.
Я пытался проследить пропавший телефон Бернса. Burns'ün telefonundaki bir izi takip ettim.
Медвежонок Бернса - вероятно, самый ценный в мире, может находиться где угодно. Burns ayısı, aslında belki de dünyanın en değerli ayısı herhangi bir yerde olabilir.
Внизу оставили коробку для лейтенанта Бёрнса. Bu kutuyu Teğmen Burns için getirdim?
Вижу Бернса и Захарию. Burns ve Zachary'i gördüm.
Вы ошиблись, поверив блогу Мэтта Бернса. Senin hatan Matt Burns'ün sitesine inanman oldu.
Это и есть дело Уолтера Бёрнса. Bu da Walter Burns davası işte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !