Usage examples of "Богатые" in Russian with translation to Turkish

<>
Случайно, нарочно, богатые, бедные... Kazayla, bilerek, zengin, fakir...
Некоторые белые, богатые и знаменитые, от него без ума. Biraz daha zengin, beyaz ve ünlü olsa herkes tepesine biner.
Почему все богатые мужики - уроды? Neden zengin erkeklerin hepsi pislik olur?
Или ты хочешь произвести впечатление на технологического магната, у которого богатые друзья? Yoksa bu, zengin arkadaşları olan kalantor teknoloji devinin gözünü boyama fırsatı mı?
Они богатые, ты бедный. Onlar zengin, sen fakirsin.
Как это богатые получают столько всего бесплатно? Zengin insanlar bu beleş şeyleri nasıl alıyor?
И что, мы теперь богатые? Bu, zengin olduk mu demek?
Богатые леди в их странных тапочках. Tuhaf burunlu ayakkabılar giyen zengin kadınlar.
Кто самые богатые люди Рима? Roma'nın en zengin kişileri kimlerdir?
Так говорят только богатые. Sadece zenginler böyle konuşur.
Так живут богатые и знаменитые. Zengin ve ünlülerin yaşam tarzları.
Мы просто богатые детишки в школе-интернате. Yatılı okulda kalan zengin çocuklarıyız sadece.
Солидные, богатые яхты, собирающиеся в отдалённые порты. Şişman, zengin yat ile uzaklara açılmak isteyen kişiler.
Богатые азиаты платят бешеные тысячи за этих ряженых куколок. Zengin Asyalı işadamları bir tanesi için binlerce ödeme yapıyor.
Все это отнято у бедных, чтобы богатые стали богаче. Bunların hepsi zenginler daha da zengin olsun diye fakirlerden alınmış.
Чертовы богатые избалованные дети. Kahrolası zengin şımarık veletler!
Да, богатые детки. Evet, zengin çocuklar.
Поэтому богатые дети вырастают такими хорошими людьми. Zengin çocukları, bu yüzden iyi yetişiyor.
Одинокие, отрезанные от мира, уставшие, богатые шахтеры лития. Yalnız, terk edilmiş, işten yorulmuş, zengin lityum madencileri.
Знаешь, что делают богатые? Zenginler ne yapar biliyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!