Usage examples of "Бостон" in Russian with translation to Turkish

<>
Бостон полицейское управление Были развернуты На мосту проспекта Эндрюс. Boston Polisi de Andrews Bulvarı'ndaki köprüye gitti.
Если мы это не остановим, солнечный луч зажарит Бостон изнутри. Bu şeyi durduramazsak güneş ışığı en sonunda Boston'u kökünden havaya uçuracaktır.
Вы приехали за ней в Бостон, верно? Boston'a onu almak için geldin, değil mi?
Джэксон может уехать в Бостон. Jackson, Boston'a gidiyor galiba.
Мы можем отстроить новый, постапокалиптический Бостон. Boston'ı kıyametten sonrası gibi yeniden inşa ederiz.
Мы с Элисон хотим поехать на машине в Бостон, хорошо? Bak, Alison'la Boston'a gitmeyi planlıyoruz. Kampüsü gezeceğiz, tamam mı?
Ты звал меня в Бостон. Boston'dayken beni aradın.
Закончил с делами в Манчестере пораньше, и решил прошвырнуться в Бостон. Bilirsin, Manchester'da işim erken bitti ben de Boston'a bir uğrayayım dedim.
Бостон Экспресс переходит на... Boston ekspresi yön değiştiriyor...
Ты оставила Бостон и переехала в Париж. Boston'u terk edip yaşamak için Paris'e taşındın.
Большинство звонков адресовано родным в Бостон. Çoğunlukla Boston'daki ailesinden gelen aramalar var.
Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс? Boston Celtics takımının maskotunun ev yapımı bir kopyası mı bu?
Бостон Бэй - не колледж вечеринок, Одри. Boston Bay bir parti okulu değil, Audrey.
Они напоминают тебе Бостон? Sana Boston'u mu hatırlattı?
Что привело тебя в Бостон? Seni Boston'a hangi rüzgâr attı?
Посадка на самолёт в Бостон у выхода номер восемь. Uçuş numarası, sekiz numaralı kapıdan DC-7 Boston uçuşu.
Сначала Бостон, потом Сиэтл, а сейчас мы здесь. Önce Boston, sonra Seattle, ve şimdi de burası.
Когда папа уезжает в Бостон? Babam Boston'a ne zaman gidecek?
Бостон Ред Сокс мировые чемпионы. Boston Red Sox dünya şampiyonu!
Наверное, тебе трудно было покинуть Бостон? Boston'u bırakmak senin için zor olacak herhalde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!