Verwendungsbeispiele von "Вторник" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Увидимся в следующий вторник. Haftaya Salı, görüşürüz.
В этот вторник забудьте всё что знали о боулинге. Bu salı, bowling hakkında bildiğiniz her şeyi unutun.
Я знаю, феррари прибудет во вторник. Ferrari de Salı günü geliyor. -Beğendim.
Каждые вторник и четверг. Her salı ve perşembe.
Я заходила поздороваться в прошлый вторник. Geçen salı selam vermek için uğramıştım.
Сегодня вторник, Тед. Bugün salı, Ted.
Я работала допоздна во вторник и четверг. Salı ve Perşembe de fazla mesai yaptım.
А чувство будто вторник. Bana Salı gibi geldi.
Мной, каждый третий вторник. Beni, her üçüncü salı.
Свадьба во вторник весной... Baharda bir salı günü.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница. Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma.
Но сегодня не вторник! Ama bugün salı değil!
Я хожу каждый вторник. Her Salı günü gidiyorum.
Завтра вторник, так? Yarın salı değil mi?
Увидимся на тренировке во вторник. Salı günü olan antrenmanda görüşürüz.
Сегодня вторник, Лиза. Bugün Salı, Lisa.
Отец Виктор снова уходил в прошлый вторник и среду, очень поздно. Peder Victor geçen salı ve çarşamba, geç saatlere kadar dışarıdaydı yine.
И ясно, что событие важное, ведь сегодня вторник. Biliyorsunuz, bugün salı gecesi olduğu için önemli bir gün.
Так сегодня же вторник. Bu gece Perşembe gecesi.
Нет, сегодня вторник. Yo, bugün salı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!