Usage examples of "Далеки" in Russian with translation to Turkish

<>
Старые друзья теперь очень далеки от меня. Eski dostlarımın hepsi bana sırtını dönmüş durumda.
Почему далеки называют тебя Хищник? Dalekler neden sana Avcı diyor?
Скажу вам, Далеки замечательный народ. Sana söylüyorum, dalekler mükemmel insanlar.
Далеки должны выполнять приказы. Dalekler emirlere uymak zorundadır.
Раса установлена: далеки. Kendinizi Dalekler olarak tanımladınız.
Интересно почему Далеки не вычистили его? Ama Daleklerin neden arıtmadığını merak ediyorum.
Да, мы ещё очень далеки от готовности. Evet, hiçbir şekilde hazır değiliz şu an.
Далеки получил здесь перед нами. Dalekler buraya bizden önce gelmişti.
Но в течение Войны Времени далеки приспособились использовать её в качестве источника энергии. Ancak Zaman Savaşı'nda Dalekler evrim geçirdi ve böylece onu güç kaynağı olarak kullanabildiler.
И думаю, вы пытаетесь криминализировать действия, которые далеки от криминальных. Sanırım siz suçtan çok uzak olan bir şeye suçlu muamelesi yapmaya çalışıyorsunuz.
Далеки, разве мы не похожи? Dalekler, bizler aynı değil miyiz?
Новые далеки. Истинные далеки. Yeni ve gerçek Dalekler.
Доктор, здесь далеки! Doktor, Dalekler burada.
Помните, Далеки не очень мобильны. Unutma, dalekler çok hızlı değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!