Exemples d’usage de "Данн" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Агент Данн, позволь мне кое-что спросить? Ajan Dunn, sana bir şey sorayım.

Миссис Данн, вы очень храбрая женщина. Bayan Dunne, yaptıklarınız cesaret isteyen şeyler.

Это тебе сказал Джей Ди Данн? JD Dunn'ın sana söylediği bu mu?

Детектив Данн, рады тебя видеть. Dedektif Dunn, sizi gördüğüme sevindim.

Отец Данн приехал с вами? Peder Dunne sizinle birlikte mi?

Ваша сестра и Генри Данн погибли в церкви. Çok üzgünüm. Kardeşiniz ve Henry Dunn kilisede ölmüşler.

Данн, что тот солдат сказал нам? Dunn, o asker bize ne söylemişti?

Отец Данн выскочил и вляпался в дерьмо. Peder Dunne'ın çıkıp ona basmasını zihnimde canlandırabiliyordum.

Жильца зовут Джаред Данн. Yeni kiracın Jared Dunn.

Это не пастор Данн? O Peder Dunn mı?

Пастор Данн пытался убить ее. Peder Dunn onu öldürmeye çalışıyormuş.

O, да. Где сейчас пастор Данн? Evet, bu günlerde Peder Dunn nerelerde?

Где милейшая инспектор Эбигейл Данн? Hoş Müfettiş Abigail Dunn nerelerde?

Данн, они американцы? Dunn, Amerikalılar mı?

Данн? Что происходит? Dunn, neler oluyor?

Спасибо, мистер Данн! Teşekkürler, Bay Dunne!

При чём здесь Джей Ди Данн? JD Dunn'ın bütün bunlarla alakası ne?

Два изобретателя, Анри Фарман и Джон Уильям Данн, также работали над машинами, оснащёнными двигателями. Henry Farman ve John William Dunne adlı iki İngiliz mucit de ayrı ayrı motorlu uçuş üzerinde çalışıyorlardı.

Патрис Эвра (Манчестер Юнайтед), Бранислав Иванович (Челси), Томас Вермален (Арсенал), Ричард Данн (Астон Вилла) Полузащитники: Patrice Evra (Manchester United), Branislav Ivanović (Chelsea), Thomas Vermaelen (Arsenal), Richard Dunne (Aston Villa) Orta saha:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !