Ejemplos de uso de "Джей" en ruso con traducción al turco

<>
Проверь мои глаза, Джей. Gözlerime bir baksana, Jay.
Моя задница к твоей, а Джей... Benim popom sana, sonra da Jay'e.
Ты когда-нибудь проверяешь содержимое банки с огурцами, Джей? Bir kavanoz turşuyu detaylı inceledin mi hiç, Jay?
Заключенный номер Джей, Джексон Уайз. Mahkûm numaran J, Jackson Wyles.
И, Джей, удачной поездки в Сан-Франциско. Jay, sana da San Francisco'da iyi eğlenceler.
Джей, не беспокойся. Jai, merak etme.
Джей сказал что братья всегда делают так. Jay bana erkek kardeşler böyle yapar dedi.
Джей, я выучил несколько вещей за свои лет. Jay, yıllık hayatımda ben de bir şeyler öğrendim.
Эмили, как в Джемили, только "Джей" не произносится. Emily, "Jemily" gibi, ama "J" sessiz.
Возможно нам стоит называть вас просто Джей. Sana kısaca Jay desek iyi olur sanırım.
Ты нужен этой кампании, Джей. Kampanyanın sana ihtiyacı var, Jay.
Еще одна шикарная вечеринка, Джей. Yine harika bir parti, Jay.
Он страстный, Джей. Adam tutkulu biri Jay.
Рэй Джей, оставь нас ненадолго. Ray Jay bize bir saniye ver.
Джей выронил что-то из окна и это приземлилось на полицейскую машину. Да? Jake pencereden bir şey düşürdü, o da bir polis arabasına geldi.
Прекрати орать, Джей! Bağırmayı kes, Jay!
Поставишь за меня на нее доллара, Джей? Şuna dolar yatırır mısın benim için, Jay?
думают, что реальные Джей и Молчаливый Боб - два полных кретина,.. Bunları okuyan herkes gerçek Jay ve Sessiz Bob'un bir çift pislik olduğunu düşünecekler.
Добрый вечер, Америка. Я Джей Найт. Günaydın, Amerika, Ben Jay Knight.
Этому меня научил Джей Кавендиш. Jay Cavendish öğretti bunu bana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.