Verwendungsbeispiele von "Джорджа" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Малыш может съесть Джорджа. Bebek, George'u yer.
К тому же она не считает Джорджа другом. Anlaşılan George arkadaşımız hakkında da pek iyi düşünmüyor.
С вами голова и шея Джорджа Такея, я проведу сегодняшние дебаты. Ben George Takei'nin kafası ve boynu. Bu akşamki münazarada evsahipliğini ben yapacağım.
Личный помощник Джорджа Гамильтона. George Hamilton'un kişisel asistanı.
Разве это не ферма Джорджа Линдера? Burası George Linder'in çiftliği değil mi?
Джорджа Виллиса, можно? Selam. George Willis lütfen.
Но работы Джорджа Ромеро имели огромное влияние на культуру. Anca George Romero'nun çalışmalarının bu kültüre büyük etkileri olmuştur.
Представляешь, что ты получишь это письмо на -ую годовщину Джорджа? Bu mektubu aldığında George 'un. doğum günü olacağını biliyor musun?
Ты поцеловала Джорджа Такера? George Tucker'ı öptün mü?
Вы обсуждали Джорджа с мэром Нью-Йорка? Belediye başkanıyla George hakkında mı konuştun?
У Джорджа Такера свидание. George Tucker birisiyle çıkıyor.
В общем, тогда строился нижний уровень моста Джорджа Вашингтона. Her neyse, George Washington Köprüsü'nün alt tarafını inşa ediyorlardı.
Речь об убийстве Джорджа? George'u öldürmesi gibi mi?
Пора возобновить тур по Центральному парку от Джорджа Сильвера. Resmi George Silver Central Park turuna devam etme vakti.
Ноа считает, что вы убили Джорджа. Yani Noah, senin George'u öldürdüğünü düşünüyor.
Был в команде университета Джорджа Мейсона. Basketbol bursuyla George Mason Üniversitesi'ne gitti.
Можно узнать, вы волнуетесь за Сибби и Джорджа, когда уезжаете? İkinize sormak istiyorum, yanlarında değilken Sybbie ve George'la ilgili endişeleniyor musunuz?
Фирма Джорджа занимается Пиаром примерно обувных брендов. George'un şirketi ayakkabı markasının halkla ilişkilerini yürütüyor.
Думаешь, она всерьез собиралась за Джорджа? George'la gerçekten evlenmek niyetinde olduğunu mu sanıyorsun?
Может, вы - потомок Джорджа Вашингтона. Sen de George Washington'ın torununun torunu çıkabilirsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!