Exemplos de uso de "Джорджу" em russo com tradução para o turco

<>
И как не повезло Джорджу Кристиансену. Zavallı George Christiansen'ı düşünsene öğrendiği zaman.
Ты завидуешь Джорджу, я - принцессе. Sen George'u kıskanıyorsun, ben de prensesi.
Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. Michael bu şakayı ilk kez George Michael sekiz yaşındayken yapmıştı.
Сколько лет Джорджу, Алекс? George kaç yaşında, Alex?
Бедному Джорджу ничего не оставалось. Zavallı George'dan geriye birşey kalmamıştı.
Я всем обязан Джорджу Бейли. Her şeyimi George Bailey'e borçluyum.
Джорджу следует обратиться в Минздрав! George bunu sağlık kuruluna iletmeli.
На зависть лорду Джорджу. Lord George görse utanırdı.
Джорджу больно и он злится. George kırılmış ve de kızgın.
Ленни - тормоз и постоянно мешает Джорджу. Lennie biraz yarım akıllı George'a problem çıkarıyor.
И скоро Мейби показала Джорджу Майклу его новый офис. Ve nihayet Maeby'nin George Michael'a ofisi gösterme zamanı geldi.
Линда, не позволяй Джорджу принижать твой процесс. Linda, George'un bu süreci zorlaştırmasına izin verme.
Сообщите моему брату Джорджу Гарретту. Kardeşim George Garrett'a haber ver.
Шлите ваши пожертвования Джорджу Туни, штат Орегон. Bağışlarını George Tooney, Oregon'a yolla. Güzel iş.
Этот гад только что в парке подсунул Джорджу Уокеру конверт. Bu sürüngen adam, George Walker'a parktayken bir mektup verdi.
Конфликт между мной и Фрэнсисом Джорджу на руку. Francis ile aramın açık olması George'un işine gelir.
Срочно звоните Джорджу Мартину, этот парень знает, как заканчивать истории. Biri George R. R. Martin'i arasın, bu çocuk hikaye bitirmeyi biliyor.
о травке. Пойду помогу Джорджу найти свечки. Ben gidip George'un mum bulmasına yardım edeyim.
Столько народу просит помочь какому-то Джорджу Бейли. Birçok kişi George Bailey'e yardım çağrısı yapıyor.
Вижу, сегодня к Джорджу Майклу вернулась его мамочка. George Michael bugün annesini geri aldı gibi görünüyor ha?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!