Ejemplos de uso de "Джорджу" en ruso con traducción al turco

<>
И как не повезло Джорджу Кристиансену. Zavallı George Christiansen'ı düşünsene öğrendiği zaman.
Ты завидуешь Джорджу, я - принцессе. Sen George'u kıskanıyorsun, ben de prensesi.
Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. Michael bu şakayı ilk kez George Michael sekiz yaşındayken yapmıştı.
Сколько лет Джорджу, Алекс? George kaç yaşında, Alex?
Бедному Джорджу ничего не оставалось. Zavallı George'dan geriye birşey kalmamıştı.
Я всем обязан Джорджу Бейли. Her şeyimi George Bailey'e borçluyum.
Джорджу следует обратиться в Минздрав! George bunu sağlık kuruluna iletmeli.
На зависть лорду Джорджу. Lord George görse utanırdı.
Джорджу больно и он злится. George kırılmış ve de kızgın.
Ленни - тормоз и постоянно мешает Джорджу. Lennie biraz yarım akıllı George'a problem çıkarıyor.
И скоро Мейби показала Джорджу Майклу его новый офис. Ve nihayet Maeby'nin George Michael'a ofisi gösterme zamanı geldi.
Линда, не позволяй Джорджу принижать твой процесс. Linda, George'un bu süreci zorlaştırmasına izin verme.
Сообщите моему брату Джорджу Гарретту. Kardeşim George Garrett'a haber ver.
Шлите ваши пожертвования Джорджу Туни, штат Орегон. Bağışlarını George Tooney, Oregon'a yolla. Güzel iş.
Этот гад только что в парке подсунул Джорджу Уокеру конверт. Bu sürüngen adam, George Walker'a parktayken bir mektup verdi.
Конфликт между мной и Фрэнсисом Джорджу на руку. Francis ile aramın açık olması George'un işine gelir.
Срочно звоните Джорджу Мартину, этот парень знает, как заканчивать истории. Biri George R. R. Martin'i arasın, bu çocuk hikaye bitirmeyi biliyor.
о травке. Пойду помогу Джорджу найти свечки. Ben gidip George'un mum bulmasına yardım edeyim.
Столько народу просит помочь какому-то Джорджу Бейли. Birçok kişi George Bailey'e yardım çağrısı yapıyor.
Вижу, сегодня к Джорджу Майклу вернулась его мамочка. George Michael bugün annesini geri aldı gibi görünüyor ha?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.