Ejemplos de uso de "Дэвидом" en ruso con traducción al turco

<>
Что там у тебя с Дэвидом Кларком? Sen ve David Clarke arasındaki şey ne?
и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо. ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor.
Думаешь, это из-за истории с Дэвидом? Bunun David meselesi yüzünden mi olduğunu düşünüyorsun?
Мы с Дэвидом были как братья. David ve ben, biz kardeşdik.
Я нашел запись разговора между вами с Дэвидом. Sen ve David arasında bir konuşma kaydı buldum.
И твоя связь с Дэвидом... Hele David'le olan bağlantın çok..
Думаю, Геббельс больше мнит себя Дэвидом О. Селзником. Bence Goebbels kendini David O. Selznick'e daha yakın görüyor.
И тогда Теневой Король станет Дэвидом. Sonra Shadow King David'in yerine geçecek.
Федералы придут за Дэвидом завтра ночью. Federaller yarın gece David için gelecekler.
Поговорю с Дэвидом Уоллесом. И все ему расскажу. David Wallace'la konuşacağım ve ona her şeyi anlatacağım.
Вы знакомы с Дэвидом Ферри? David Ferrie'yle hiç karşılaştınız mı?
Можешь поздороваться с Дэвидом? Sen David merhaba diyebilirsiniz?
Сайрус работает с Дэвидом за спиной у президента. Cyrus başkanın arkasından iş çevirip David ile çalışıyor.
Генри, у нас с Дэвидом много разногласий, но в этом мнении мы сходимся. Henry, David'le ikimiz pek çok konuda ayrı düşüyoruz ama bu konuda ikimiz de hemfikiriz.
Мы с Дэвидом хотим посмотреть, где ты вырос. David ile ben, senin büyüdüğün yeri görmek istiyoruz.
Какими были ваши отношения с Дэвидом Кларком? David Clarke ile nasıl bir ilişkiniz vardı?
Играл в квиддич с Дэвидом Камероном. David Cameron'la quidditch oynamakla fazla meşguldün.
Сегодня была бы наша годовщина с Дэвидом. Bugün David ile birinci yıl dönümümüz olacaktı.
Больше с Дэвидом, старшим. En çok büyük oğlum David'e.
С Дэвидом ". "David."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.