Verwendungsbeispiele von "Ее отец" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ее отец пытается ее убить? Babası onu öldürmeye mi çalışıyormuş?
Как и ее отец, ее вклад в науку изменил мир больше, чем думает большинство людей. Kendisinden önce babasının da yaptığı gibi, bilime olan katkıları birçok insanın fark edemeyeceği biçimde dünyayı değiştirdi.
Ее отец попросил пригреть тебя. Babası benden seninle ilgilenmemi istedi.
Илай Штайн её отец. Eli Stein onun babası.
Полиция Бостона предполагает, что мишенью был её отец. Boston polisinin üzerinde çalıştığı varsayıma göre asıl hedef babasıymış.
Её отец друг колледжа. Babası üniversiteden bir arkadaşımdır.
Передайте, что ее отец гондон. Ona, babasının aşağılık olduğunu söyle.
Падма и её отец должны исчезнуть. Padma ve babası ortalıktan kaybolmak zorundalar.
Её отец очень строгий и супер-католик. Babası çok katı ve koyu Katolik.
Когда погиб её отец? Babası ne zaman ölmüş?
Ее отец только номинально! Kâğıt üzerinde babasın sadece.
А её отец едет с ней? Havaalanına babası da onunla gidiyor mu?
Её отец ненавидит меня... Babası benden nefret ediyor.
Её отец погиб в автомобильной катастрофе. Babası bir araba kazasında hayatını kaybetti.
Наверное, её отец - иранец. Dilka? - Galiba babası İranlı.
Ее отец работает в соляных шахтах за Стеной. Bunun babası, duvarın ötesinde tuz madenlerinde çalışıyor.
Её отец хочет полную опеку. Babası velayetini almak için başvurdu.
Ее отец домогался ее. Babası onu taciz ediyormuş.
Ее отец учил ее охоте. babası da ona avlanmayı öğretmişti.
Её отец - обычный воришка. O basit bir hırsızın kızı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!