Verwendungsbeispiele von "Золотую" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это должно принести тебя золотую звезду. Bu, sana altın yıldız kazandırır.
Когда ты получишь золотую медаль? Altın madalyayı ne zaman alacaksın?
Он хочет заполучить золотую жилу. Altın madenini kendisi için istiyor.
Почему ты не используешь свою новую золотую карту? Neden istediğini almak için yeni Altın Kart'ını kullanmıyorsun?
Ты примешь мою золотую пружинку? Altın yayımı kabul eder misin?
Он также пытался заложить золотую медаль. Ayrıca altın madalyayı da rehin vermiş.
Это объясняет золотую руку. Altın eli açıklıyor bu.
Поймай золотую рыбку "! Japon balığı yakalama standı!
Эй, ты нашел эту проклятую золотую шахту? Şimdiye kadar hiç o altın madenini bulabildin mi?
Найти золотую жилу, разбогатеть. Altın bulmaya, zengin olmaya...
Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн. En iyi tasarım dalında altın madalya kazandı.
Я потеряла золотую сережку-кольцо. Altın halka küpemi kaybettim.
Вы слушаете золотую эру хип-хопа. Hip Hop'un Altın Çağı'nı dinliyorsunuz.
Если выиграете золотую медаль, то получите квартиру. Altın madalya kazanırsanız, size birer daire verecekler.
Лулу получает золотую подушку. Altın Yastık ödülü Lulu'ya.
За золотую медаль на Олимпийских Играх в Токио! Tokyo Olimpiyatlarında maraton altın madalyasına! - Şerefe!
Золотую медаль завоевали Джимми и Чезз благодаря идее Гектора! Hector'un fikri sayesinde altın madalyayı Jimmy ve Chazz kazandı.
Он завоевал золотую медаль. O altın bir madalya kazandı.
Кто выиграет золотую медаль? Kim altın madalya kazanacak?
В том же году он получил бельгийскую Золотую бутсу. Aynı yıl Belçika Altın Ayakkabı Ödülü'ne layık görüldü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!