Usage examples of "Карла" in Russian with translation to Turkish

<>
Карла, ты сообщила это. Carla, konuyu sen açtın.
Но зато Карла счастлива. Carla böyle mutlu oluyor.
Именно Карла мне помогла. Bana yardım eden Carla'ydı.
Встречаюсь с адвокатом, постараюсь вытащить Карла как можно скорее. Avukatla görüşmeye gidip Carl'ı mümkün olduğunca çabuk eve getirmeye çalışacağım.
Мы едем в штаб-квартиру Карла. Karl Sneijder'in merkez binasına gidiyoruz.
Это Карла Майерс, новый шеф-редактор. Carla Meyers, yeni baş editör.
Ох, Карла слегка впечатлительна. Carla bazen böyle hararetli olabiliyor.
Потом Карла предложила мне "Ментос", но блин.. Sonra Carla, "Naneli şekere ne dersin" dedi.
Ассад, спускайтесь. Найдите Карла и детей. Esad helikopteri indirip Carl'ı ve çocukları bul.
Карла, можешь мне дать одну папку? Carla, bana bir dosya çıkarır mısın?
Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла. Güçlü olun, hanımefendi. Carla'nız ölmüş değil ki.
Так, команды, Дейв и Граф против юного Карла и Тугого Кевина. Tamam, ekipler. Dave ve Kont, Genç Carl ve Kalın Kevin'a karşı.
Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября. Kasım ayına kadar Carl'ı Ekim Festivali'nde bırakmıştı.
Эл, соболезную по поводу Карла. Al, Carl için çok üzgünüm.
А потом Карла посмела мне заявить что он неправильно выведен. Ve sonra Carla utanmadan bana köpeğimin iyi çiftleşme yapamadığını söyledi.
Карла вернется на следующей неделе. Carla bir hafta daha gelmeyecek.
Он действительно заказал бутылок Oxy на имя Карла? Carl'ın adına şişe oksikodon mu sipariş etmiş cidden?
Вы не волнуетесь оставляя Карла с ним? Carl'ı onun gözetimine bırakmak konusunda endişeleniyor musun?
При коронации Карла VI. Kral VI. Charles'ın töreninde.
Карла будет искать тебя. Karla senin peşine düşecek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!