Exemplos de uso de "Кэл" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это довольно удивительно, Кэл. Bu çok harika, Cal.

Из всего. что я видел, он крепыш, Кэл. Şimdiye kadar gördüklerime dayanarak sağlam bir çocuk olduğunu söyleyebilirim Cal.

Кэл, мы хотели снова сойтись. Cal, yeniden bir araya geliyorduk.

У нас большие проблемы, Кэл. Başımız büyük bir dertte, Cal.

Фильм был ужасным, Кэл. Ve çok kötüydü, Cal.

Но Кэл, снова развелся. Ama Cal ondan da ayrıldı.

Кэл, это твоя вина. Cal, bu senin suçun.

Это Кэл Лайтман, а это его работник Риа Торрес. Kendisi Cal Lightman, bu da iş arkadaşı Ria Torres.

Думаю, тебе пора, Кэл. Sanırım artık gitme vaktin, Cal.

Кэл выиграл много денег у некоторых очень важных клиентов. Cal, çok mühim müşterilerden oldukça fazla para kazandı.

Незаконные подпольные поединки, Кэл? Yasadışı yeraltı dövüşleri, Cal.

Это не тюрьма, Кэл. Burası hapishane değil, Cal.

Так чего именно ты хочешь добиться, Кэл? Yani tam olarak ne başarmaya çalışıyorsun, Cal?

Ты сказал, что Кэл ограбил банк. Cal bankayı iki gün önce soymuş dedin.

Кэл искал кого-то, кто украл кучу денег из центра в Сан-Диего. Cal birini arıyordu. Anlaşılan San Diego'daki merkezden avuç dolusu para çalan biri.

Кэл, ты можешь подойти ко мне? Cal, buraya gelir misin, lütfen?

Кэл, давай на обход. 'Cal, devriyeye çık.

И даю тебе слово, Кэл. Şunun için söz verebilirim, Cal:

Куда направляешься, Кэл? Nereye gidiyorsun, Cal.

Кэл достаточно стабилен, чтобы присоединиться к миссии? Taşıyıcıdaki göreve katılmak için Cal yeterince kararlı mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS