Verwendungsbeispiele von "М" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение М достигло своей цели роста и присутствия на улицах. Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.
М: Конечно бы женился. Evet, tabi ki evlenirdim.
Ты там на букву "М". "Orada" M "harfinin altındaydı.
М: Которая никуда не привела. Evet, ama bir şey çıkmadı.
итальянский "О" или американский "М"? İtalyan bedeni mü, yoksa Amerikan bedeni M mi?
М: Соловей - дает жару? Evet Nightingale işleri kızıştırıyor değil mi?
Это твои кв. м, где ты хранишь одежду и иногда моешься? Bu senin elbiselerini tuttuğun ve ara sıra yıkandığın metre karelik evin mi?
Потом, конечно же, ваша любимая М ушла навеки. Elbette çok sevdiğin M de var. Sonsuza dek yok oldu.
Пишите большие "М" и "К". Tamam, Büyük M ve küçük c ile başlayın.
М: Встретимся внизу. Hey, Aşağıda buluşalım.
Посмотрел бы как вырезают буквы М, как машут подштанниками, как кружит альбатрос. Büyük M harfleri işlenmiş iç çamaşırların bayrak niyetine sallandığını ve uçan bir Albatros görürdünüz.
Нет ничего лучше. М: Gökyüzünün altında uyumak ?
М: - Молодец. Evet, çok çeviktin.
Очевидно, это "М". Açıkcası bu bir "M".
М: Конечно, сынок. Evet, elbette buldun evlat.
Вы видели, как пуля пробивает окно со скоростью м / с? Hiç saniyede metre yol alan yüksek hassasiyetli merminin pencereden girdiğini gördünüz mü?
и на М, Мистер Обезьянка. Ve M için de maymun oyuncağım.
В Ветхом Завете на "М" только Михей и Малахия, но там нет глав. "M" ile ilgili sadece Tevrat'da var Micah ve Malachi, onların da. bölümleri yok.
А теперь внимательно выслушай меня, Рейми. М: Это марафон. Tamam, beni gerçekten dikkatlice dinlemelisin, Raimy, tamam ?
Реймс, я должен этой женщине. М: Bu kadına borçluyum, Raims tamam ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!