Usage examples of "Марка" in Russian with translation to Turkish

<>
У Марка сейчас свои последователи. Mark'ın artık kendi takipçileri var.
Вообще-то Орсон предложил мне роль и Марка Антония, и Брута. Aslında Orson benden Mark Antony ile Brutus arasından birini seçmemi istedi.
Она ушла от Марка? Mark'ı terk etti mi?
Это бумажник от Марка Джейкобса. Bu Marc Jacobs marka cüzdanım.
Ты пришла искать файлы Марка. Buraya Mark'ın dosyalarını bulmaya geldin.
Во-первых, к черту Марка Цукерберга, ясно? Mark Zuckerberg ile cehenneme, her şeyden önce.
Дайсон Фрост стреляет в бездомного из оружия Марка. Dyson Frost, Mark'ın silahıyla bir evsizi öldürmüş.
У нас есть эти образцы, карта и слово Марка. Elimizde bu örnekler, bu harita ve Mark'ın sözü var.
Лоретта нашла их на гидрокостюме Марка. Loretta, Mark'ın dalgıç kıyafetinden çıkardı.
"Национальный лес Марка Твена". "Mark Twan Milli Ormanı."
Ты ничего не заметила у Марка вечером? Bu akşam Marc'da bir değişiklik farkettin mi?
У Марка прогрессирующая болезнь сердца. Mark'ın dejeneratif kalp problemi var.
Я как-то встретил Марка и Фила в торговом центре. Geçen gün alışveriş merkezinde Marc ve Phil ile karşılaştım.
Вот что привлекало Марка в ней в первую очередь. Daha en başta onu Mark'a çeken şeyde bu olmalı.
Но у меня есть любимая марка, и вы меня не переубедите. Ama sevdiğim bir marka var, sadece onu içerim, fikrimi değiştiremezsin.
Отпечатки пальцев Марка Пейна на том огнетушителе повсюду. Mark Payne'in parmak izleri yangın söndürücünün her yerindeydi.
Это зависит от Марка, Бонни. Bu karar tamamen Mark'a bağlı Bonnie.
Я только человек, но да в отсутствие Марка Сигала канал представляю я. Aslında kanlı canlı insanım ama evet Mark Segal'ın yokluğunda kanalı ben temsil ediyorum.
Из-за охоты на Марка? Mark'ı avlamak için mi?
Пришли все сотрудники Марка, и даже приглашённые гости. Mark'ın ofisindeki herkes geldi, hatta arkadaşlarını davet ettiler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!