Exemplos de uso de "Мой дядя" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мой дядя уличный музыкант. Evet. Amcam sokak çalgıcısı.

Как говорил мой дядя: "Не позволяйте плохому похищению испортить ваш день". Amcamın dediği gibi acemice yapılmış bir adam kaçırmanın tüm günümüzü rezil etmesine izin vermeyelim.

Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате. Amcam, eyaletin en iyi Romen aşçılarını tuttu.

Почему мой дядя снова начал курить? Amcam neden yine sigara içemeye başladı?

Это мой дядя Рей. O benim Ray amcam.

Доминик, он мой дядя. Dominic, o benim amcam.

Мой дядя - законопослушный гражданин. Amcam yasalara saygılı bir vatandaştır.

Мой дядя перенес операцию. Amcam bir ameliyat geçirdi.

Мой дядя затуманил его разум или использовал против него магию. Amcan onun aklını zehirledi ya da ona bir büyü yaptı.

Мой дядя Чарльз первый, мэм. Önce Charles amcama uğrayacağım, hanımefendi.

Мой дядя отлично умеет хранить секреты. Sır saklamakta, amcamın üstüne yoktur.

Мой дядя Джордж высаживался в Нормандии. George Amcam, Normandiya sahillerine çıktı.

Я думаю мой дядя предпочел бы журналы. Sanırım, amcam magazin dergilerini tercih eder.

Хотя, мой дядя был скорняком, держал ферму. Разводил там норок, и я кое-что повидала. Gerçi, amcam çiftliği olan, vizon ve kunduz yetiştiren bir kürkçüydü böylece ona verecek birşeyim var.

И мой дядя Мэйсон, Но он покинул город. Ve amcam Mason var ama o kasabayı terk etti.

Мой дядя отравил короля? Kralı amcam mı zehirlemiş?

Как мой дядя мог убить Энджи? Öz dayım Angie'yi nasıl öldürebilir ki?

Простите, мой дядя задал вам вопрос. Affedersiniz, amcam size bir soru sordu?

Мой дядя однажды дал пощёчину копу. Amcam bir zamanlar bir aynasızı tokatlamıştı.

Мой дядя, констебль, жаждет их. Amca, polis memuru, onları istiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS