Exemplos de uso de "Мы играем в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы играем в чистую игру с чистыми иголками. Oynadığımız, steril şırınga ile temiz bir oyun.

По вторникам мы играем в покер. Evet, salıları, poker günü.

Мы играем в бейсбол. Kriket oynamıyoruz. Beyzbol oynuyoruz.

Мы играем в одну игру.... Bir oyun oynuyoruz, Poirot.

Мы играем в ассоциации, да? Sözcük çağrışımı oynuyoruz, değil mi?

Мы играем в стритбол с доктором Зандером по выходным. Dr. Zander ile hafta sonları adam seçmeli basketbol oynuyoruz.

Вообще-то, Кай, это зависит от тебя потому что мы играем в "давай заключим сделку" Aslında, Cy, buna sen debep oldun, çünkü "bahse var mısın" oyununu oynuyorduk.

Мы играем в очень опасную и беспощадную игру. Çok tehlikeli ve affı olmayan bir oyun oynuyoruz.

Мы играем в затяжную игру. Uzun sürecek bir oyun oynuyoruz.

Каждую субботу мы играем в футбол. Her cumartesi futbol oynarız.

Мы играем слишком жестко для тебя? Sana göre fazla mı sert oynuyoruz?

Мы играем одновременно с Arcade Fire. Arcade Fire ile aynı zamanda çıkacağız.

Сегодня мы играем с Хлоей. Bugün Chloe ile oyun günüm.

Но обычно мы играем пару часов. Biz genelde bir kaç saat oynarız.

Мы играем на твоей вечеринки? Senin partinde biz mi çalıyoruz?

Во что же мы играем? Nasıl bir oyun oynuyoruz böyle?

Нет! Уходи, мы играем. Çekil git, biz oyun oynuyoruz.

Дорогая, ты же сама видишь, мы играем. Tatlım, farkında mısın bilmiyorum ama oyun oynuyoruz burada.

В голливудских фильмах мы играем злодеев из-за войны за независимость. Amerikan İç Savaşı yüzünden, biz Hollywood'da kötü adamları oynarız.

Нет, мы играем на спортивном тотализаторе. Yo, yo, spor bahisleri oynuyoruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS