Ejemplos de uso de "Николь" en ruso con traducción al turco

<>
На пилоте это не отразится, но мы решили, будет лучше, если Николь станет гетеросексуальной. Açıkçası ilk bölüm için pek etkili değildi biz de böyle olmasının Nicola'yı daha düzgün göstereceğine karar verdik.
Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь. Doğru şeyi şimdi yap ve Nicole'un adresini ver.
Николь носит свадебное фото в бумажнике. Nicole evlilik resimlerini hâlâ cüzdanında saklıyormuş.
Это сиделка Джереми, Николь. Jeremy'nin yolculuk hemşiresi, Nicole.
Той самой Николь Бордерс? Meşhur Nicole Borders mı?
Николь, мы поможем твоей сестре, даю слово. Nicole, kız kardeşine yardım edeceğiz, söz veriyorum.
Арлин, Николь и Джейн еще живы. Arlene, Nicole ve Jane hâlâ hayatta.
Так что, Николь не придётся переживать. O zaman Nikole'ün endişeleneceği bir şey yok.
Хочешь, чтобы я что-нибудь передал Николь? Nicole'e söylememi istediğin bir şey var mı?
Ничего не вышло с Эмили, потом с Николь, а теперь Кэти меня бросила. Emily ile olmadı, Nicole ile de olmadı, şimdi de Katie beni terk etti...
А несколько часов назад Николь Фрэнсис была найдена на парковке местного ресторана. Birkaç saat sonra da Nicole Francis yerel bir lokantanın park yerinde bulunmuş.
Ты гулял с Николь? Nicole ile dolaşıyor musunuz?
Профессор Синклэр, это Николь. Profesör Sinclair, bu Nicole.
На перчатке найдены волоски, соответсвующие волосу Николь. Eldivende aynı zamanda Nicole'ün kıl örnekleri de var.
Брайс, ты помнишь Николь? Bryce, Nicole'ü tanıyor musun?
Валери, это Николь Карлсен. Valerie, bu Nicola Karlsen.
Николь Спенсер, лучшая подруга Ванессы еще с колледжа. Nicole Spencer, üniversiteden beri Vanessa'nın en iyi arkadaşı.
Ты написал по-настоящему красивую любовную историю для Николь. Nicole için gerçekten güzel bir aşk hikayesi yazmışsın.
Симпсон потерял Николь, и он расстроен и зол. Simpson, Nicole'yi kaybetti, üzgün ve kızgın durumda.
Ты разумная женщина, Николь. Zeki bir kadınsın sen Nicole.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.