Exemplos de uso de "Ноа" em russo com tradução para o turco

<>
Я не со вчера работаю, Ноа. Buna ilk kez şahit olmuyorum, Noah.
Агент Ноа, кто учил вас рисовать? Ajan Noh, size çizmeyi kim öğretti?
Рад познакомиться, Ноа. Tanıştığımıza sevindim, Noah.
Всё хорошо, Ноа. Noah, sorun değil.
У людей короткая память, Ноа. İnsanlar epey zayıf hafızalı, Noah.
Ноа считает, что вы убили Джорджа. Yani Noah, senin George'u öldürdüğünü düşünüyor.
Ноа, тебе нож воткнули в мозг? Noah, seni beyninden mi bıçakladılar yoksa?
Ты убежал, а Ноа нет? Sen çıktın ama Noah çıkmadı mı?
Агент Ноа сделает тебе доступ к этим файлам. Ajan Noh, dosyaları incelemen için sana getirir.
Думаю, это замечательно, Ноа. Bence bu takdire şayan, Noah.
Но непримиримость Ноа не оставила нам выбора. Ama Noah'ın saldırgan tavrı bizi buna zorladı.
Эй. Ноа Фостер, верно? Noah Foster, değil mi?
Ноа, пожалуйста, вернись. Noah, geri dön lütfen.
Ноа встает утром сам и делает уроки. Noa sabah kendisi kalkar ve ödevini yapar.
Ты не разобрался в ситуации, Ноа. Hangi koşullar altında olduğunu bilemezsin, Noah.
лет назад это был офис Ноа Крамера. yıl önce bu ofis Noah Kramer'in ofisiymiş.
Макс, это Ноа меня бросил. Beni Noah terk etti, Max.
Думаешь, Ноа меня использовал? Sence Noah beni kullanıyor muydu?
Так, Ноа, серьезно, ты сегодня слишком назойлив! Pekâlâ. Noah, Cidden bugün fazla yapışkan olmaya başladın ama!
Ноа говорит, круто иметь такого деда. Noa, senin büyükbabası olmandan gurur duyuyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!