Ejemplos de uso de "Нора" en ruso con traducción al turco

<>
Это не наше дело, Нора. Bu mesele seni ilgilendirmez, Norah.
Кевин и Нора ухаживали за Мэри, за что я безмерно благодарен. Kevin ve Nora Mary'e bakıyorlar ve ben de bu durumdan çok memnunum.
Нора, я видела супермаркеты с меньшим набором. Nora, daha az havlunun olduğu mağazalar görmüştüm.
Спасибо, Нора и Мари Луиз. Teşekkürler, Nora ve Mary Louise.
Поздравляю, Нора Дёрст. Tebrikler, Nora Durst.
Все кончено, Нора. Artık bitti, Nora.
Это круто, Нора. Çok güzel, Norah.
Доктор Нора думает что я скучна. Dr. Nora benim sıkıcı olduğumu düşündü.
Ему звонит Нора Дёрст. Nora DurstIn aradığını söylersiniz.
Нора, мне нравятся тайны... Norah, gizemli şeyleri severim...
Нора, подойди сюда. Nora, gel buraya.
Нора рискнула всем ради тебя, и ты позволишь нам казнить ее за это. Nora senin için her şeyini tehlikeye attı. Sen ise onu idam etmemize ses etmeyeceksin.
Нора, нам, наверное, нужен транквилизатор. Nora, büyük ihtimalle bayıltıcı silaha ihtiyacımız olacak.
Нора Хейген была из семьи рыбаков Сити-Айленда, значит, она точно умела плавать. Nora Hagan, City Island'daki bir balıkçı ailesinden geliyor, bu yüzden şüphesiz yüzebiliyordu.
Его имя Нора нашла в файле. Nora'nın dosyada adını gördüğü kişi oydu.
Доктор Нора приезжает сюда. Dr. Nora buraya geliyor.
Доброй ночи, милая Нора. İyi geceler, tatlı Nora.
Это инспектор Нора Харрис. Bu Müfettiş Nora Harris.
Нора, мы сестры! Nora, biz kardeşiz!
Вдова Нора, лет, острая почечная недостаточность. Nora, dul ,'inde, akut böbrek yetmezliği.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.