Verwendungsbeispiele von "Он прав" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Чую нутром, он прав. İçgüdülerim çocuğun haklı olduğunu söylüyor.
Он прав, но я не стал бы дожидаться заполнения всех донорских анкет... O haklı Wilma, fakat organ bağış formları için son dakikaya kadar bekleme.
Он прав. Подай кусочек. Bana bir parça ver.
Но всё-таки он прав. Sonuçta, adam haklı.
Он прав, зайка. Çok haklı, tatlım.
Он прав, падение убьёт его. Adam haklı, kesersek düşüp ölür.
Он прав насчет доверия. Güven konusunda adam haklı.
Он прав насчет зомби. Adam zombiler konusunda haklı.
В первую очередь надо запереть Андроида. Он прав. Bence en çok endişelenmemiz gereken şey Android olmalı.
Он прав, любимый. O haklı, bebeğim.
Он прав, госпожа Беркли. Adam haklı, Bayan Barkley.
Я должен возмутиться, но он прав. Normalde rencide olurdum, ama adam haklı.
Он прав. Нам как раз нужно прямо противоположное. Haklı şu an bunun tam tersine ihtiyacımız var.
Однако, он прав. Çocuk haklı yine de.
Он прав, Нолан. Aiden haklı, Nolan.
Он прав. Стоит попробовать. Haklı, denemeye değer.
В одном он прав. Bir konu da haklı.
Он прав, ты хорошенькая. Adam haklı, çok güzelsin.
Он прав, Сэмуэл. Мизантроп ненавидит человечество. "Merdümgiriz" insanlıktan nefret eden kişidir.
Джессап, он прав. Jessup, adam haklı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!