Exemplos de uso de "Ошибкой" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ошибкой на $ 200,000. 00 dolarlık bir hata.

Это не было ничьей ошибкой, правда. Bu birinin hatası değildi, gerçekten değil.

Помогать вам было ошибкой. Sana yardım bir hataydı.

Думаю, было бы ошибкой, прекратить это сейчас. Bence buna şu an son vermek bir hata olacaktır.

Это было бы фатальной ошибкой. Bu ölümcül bir hata olabilirdi.

Это было ужасной ошибкой. Sanırım büyük bir hataymış.

Как можно доверить управление новой системой тому, кто считает ее чудовищной ошибкой? Bütün fikrin korkunç bir hata olduğunu düşünen birini nasıl yeni sistemin başına geçirebilirler?

Всё это было ошибкой. Çünkü bir yanlışlık oldu.

Это путешествие было огромной ошибкой. Bu gezi büyük bir hataydı.

Было ошибкой недооценивать их. Onları küçümsemek hata olur.

Прошлый раз был ошибкой. Geçen gelerek hata yaptım.

Но Виктор опознал его, это должно быть ошибкой. Ama Victor onu teşhis etti, bir yanlışlık olmalı.

Я думаю это было ошибкой оставить слабака среди нас. En güçsüzümüzü arkamızda bırakarak çok büyük bir hata yaptık.

Пожалуйста, сэр, это было ошибкой. Lütfen, efendim, bir yanlışlık var.

Знаешь, было ошибкой спрашивать разрешения. İzin almak için sormak bizim hatamız.

Теперь я вижу что поездка сюда была ошибкой! Buraya gelmenin büyük bir hata olduğunu şimdi anlayabiliyorum.

Лгать тебе было самой большой ошибкой в моей жизни. Will, sana yalan söylemek hayatımın en büyük hatasıydı.

Но это всё было ошибкой. Yaşanan her şey bir hataydı.

Правительство поняло, что поместить вас в этот купол было ужасной ошибкой. Hükümetimiz sizi bu kubbenin altına hapsetmenin korkunç bir hata olduğuna karar verdi.

Под этим названием это может стать ошибкой. Bu ismin altında büyük bir hata olabilir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS