Exemplos de uso de "Приборы" em russo com tradução para o turco

<>
Только если наши приборы не зашкаливают. Aletler çalışmıyorsa bu ayrı bir konu.
Прошу подняться на борт и проверить приборы. Lütfen hemen binip tüm donatımlarınızı kontrol edin.
Новые приборы, Ричард. Yeni çatal bıçak takımı.
Приборы GPS становятся все более распространенными в наши дни. GPS cihazları her geçen gün Daha fazla kullanılır oluyor.
Нам придется конфисковать все приборы, мистер Джеймс. Tüm tabancalarınıza el koymamız gerekiyor, Bay James.
Хорошо, приборы прикреплены. Pekala, cihazlar yerleştiriliyor.
Да. Стаканчики, столовые приборы, соломинки для коктейля... Evet, bardaklar, tabak takımı, karıştırma çubukları.
Пуля повредила мои приборы. Mermi aletlere hasar verdi.
Каждая книга, каждая футболка, сломанные приборы. Bütün kitaplar, tişörtler, bozulan elektronik eşyalar.
Кухонные приборы использовались для извлечения внутренностей а не для совершения убийства. Mutfak aletleri cinayet silahı değil; ama şüpheli onlarlar organları çıkarmış.
"Я куплю новые серебряные приборы. Yeni bir gümüş sofra takımı alacağım.
Он использует приборы, чтобы зарядить лей-линии. Ley hatlarını şarj etmek için aletleri kullanıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!