Ejemplos de uso de "Пушка" en ruso con traducción al turco

<>
Гравитационная пушка немного ускорила течение времени для него. Yerçekimi silahı, onun zamanını biraz hızlı akıttı.
У кого, мать твою, пушка? Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen.
Зачем тебе пушка понадобилась? Neden silaha ihtiyacın var?
Да, нужна пушка побольше. Daha büyük bir silah getireceğim.
Это могла быть пушка. Bir silah da olabilir.
Откуда это у тебя пушка Грабителя? Plunder'ın silahı nasıl senin eline geçti?
Третья пушка! Огонь! Üçüncü tüfek, ateş!
Прости, но пушка не настоящая. Üzgünüm elindeki gerçek bir silah değil.
Дьявол! У парня пушка! Kahretsin, herifin silahı var.
нападавших, ножи канцелярские и простые, одна пушка, одна камера. Altı fail, maket bıçakları ve bıçaklar bir silah, birde kamera.
Теперь у меня с собой пушка. Evet, bugünlerde yanımda silah taşıyorum.
И мне нужна пушка побольше, наверное. Sanırım bana daha büyük bir silah gerek.
Значит, это - пушка, из которой убили Уолли. Bu da demek oluyor ki, bu Wally'yi öldüren silah.
Младшему брату и пушка поменьше. Küçük kardeş, küçük silah.
И у меня самая большая пушка. Ve en büyük silah da bende.
У нее здоровая пушка и она помешана на детях. Elinde koca bir silah olan bebek manyağının teki o.
Тогда почему на витрине лежит акустическая пушка? O zaman neden oraya Fazer silahı koydun?
Где твоя любимая пушка? En sevdiğin silah hangisi?
Только одна пушка, Джек? Yalnız bir silah mı Jack?
Слыхали? Пушка главней, чем торнадо. Duydunuz millet Silah kuralı hortum kuralını geçer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR