Verwendungsbeispiele von "Пэрис" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это Пэрис, мне срочно нужно поговорить с тобой! Kim o? Paris ve seninle hemen konuşmam lazım.

Я непременно хочу побывать у Пэрис. Ben de Paris'in evine gitmek istiyorum!

Это лейтенант Том Пэрис. Ben Binbaşı Tom Paris.

Пэрис, пойдем. Расскажи мне все. Paris, hadi neler olduğunu anlat.

Капитан, превратите вашу главную слабость в наибольшую силу, как Пэрис Хилтон и её домашнее порно. Baş komiserim, en büyük zayıflığınızı en büyük gücünüze çevirin. - Paris Hilton'un seks kaseti gibi.

Пожалуйста, не продавайте меня Пэрис Хилтон! Sizleri seviyorum. Lütfen beni Paris Hilton'a satmayın.

Теперь обратите внимание, м-р Пэрис. Şimdi, dikkat et Bay Paris.

Короче, это же Пэрис Хилтон. Yani kime diyorum. Paris Hilton bu.

Вчера Пэрис отключила ей будильник, потому что Джанет ее разбудила. Bu sabah Paris, çalar saatimi kapatmış. Çünkü Janet onu uyandırdı.

Стервятники едят падаль, мистер Пэрис. Akbabalar ölü yer, Bay Paris.

Он готов, доктор Пэрис. O hazır, Dr. Paris.

Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Binbaşı Paris, Bu son uyarın.

Пэрис, я полагаю, это чей-то ребенок. Paris, sanırım bu birinin çocuğu. Onu istiyorum!

Я не лучшая подружка Пэрис Хилтон. Ben Paris Hilton seven biri değilim.

Есть протоколы, мистер Пэрис. Protokoller vardır, Bay Paris.

Представьте мою досаду, когда я узнала, что лейтенант Пэрис съел весь омлет. Yüzbaşı Paris'in tüm yağda pişmiş yumurtaları yiyip bitirdiğini gördüğümde uğradığım hayal kırıklığını bir düşünün.

Как с Пэрис Хилтон? Paris Hilton gibi mi?

Очень сложно утаить что-либо от Пэрис. Paris'ten bir şey saklamak çok zor.

Восстановить курс, мистер Пэрис. Rotaya devam, Bay Paris.

Давайте, мистер Пэрис. Şimdi, Bay Paris.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen